Nippon Connection I

Lo más corrido, loco, rayado del mundo viene de un grupo de islas que según la leyenda se encuentran debajo de una salamandra gigante que de vez en cuando se mueve (terremotos). El por qué de este cine tan "diferente" se encuentra quizás en las raíces sintoístas y zen, sembradas así mismo en la cabeza de estos realizadores; pero quizás tenga que ver otras cosas con esto, la dieta a punta de pescado crudo, o una cultura sexual abiertamente fetichista, pero ¿quién lo sabrá?

Del 18 al 22 de Abril se llevó a cabo en Frankfurt/Alemania el festival de cine japonés más grande fuera de Japón, Nippon Connection. En esta ocasión la presencia de más de cuarenta (40) cineastas, actores y críticos japoneses marcó este certamen. En medio de un ambiente superorganizado pero no obstante muy afable y lleno de pequeños, tranquilos y concentradísimos personajes de ojos rasgados, se dio rienda suelta a más de ciento setenta (170) películas y cortometrajes japoneses. No sobra decirlo, la mayoría de ellos representantes de los movimientos "nippon indie" y undeground, la mayoría, así mismo premiers internacionales.

El festival ofreció una estructura de cuatro (4) segmentos; a saber:

Nippon Cinema: Una “mirada general” al cine japonés contemporáneo (que bonito suena!). De todo un poco.: Mainstream, pasando por una película absurdamente rosa de escolares japonesas cantando en un plan super buena vibra (daba miedo…) a películas sobre salamandras mágicas, sexplotation! horror japonés, la nueva de Tsukamoto (director de Tetsuo), animación 3D y LA MAISON DE HIMIKO de Isshin INUDÔ: un drama familiar acerca de un joven que tiene que ir a cuidar a su moribundo papá travesti en una casa habitada por respetables y extravagantes señores en la lamentablemente poco estimada tercera edad; esta última gano el premio del festival otorgado por el público (ese detalle me gustó).

Nippon Digital: Todo en digital, muchos proyectos de bajo presupuesto o no presupuesto; muchos cortos, muchas joyas. Una de las cosas más interesantes, fue que esta sección se concentró en traer selecciones de muchos otros festivales de cortos japoneses de cine digital. Entre otros, JVC Tokyo Video Festival, Waseda University of Arts Festival, Pia Film Festival, Inmoral Films Festival, The Longest Cop Festival (próximamente en este blog una nota acerca de este festival de cine trash), Yubari International Film Festival, el preferido de Tarantino (alguien se acuerda de Go Go Yubari!???).

Nipon Culture: Actividades culturales varias, entre otras sobresalen: Tomar sake hasta que la señora que los ofrece lo evite a uno, alcohólico en decadencia; armar origamis con niños de siete años que te dan por el culo, ver bailes rayados de gente que se creen robots (mucho anime), echarse pedos durante las sesiones de meditación zen hasta que todo el salón alcance el nirvana, o muera en el intento.

Nippon Retro: Soberano, magnífico, absurdamente bueno. Este año, retrospectiva del cine experimental japonés, repito: retrospectiva del cine experimental japonés. Cine, política, sexo, suicidio, estética, contemplación y todas esas otras cosas buenas; cualquier palabra que aquí se escriba es un insulto para las películas que se presentaron en esta sección. Nos gusta insultar. Tsukamoto participó como invitado especial en una proyección de 8mm. básico japonés, mostrando fragmentos de su película pre-Tetsuo, Denchu Kozo No Boken, The Adventure of Denchu Kozo, La aventura de Denchu Kozo. Una peli super 8mm. del 87 (ochenta y siete) acerca de un joven que nace con un poste (más bien bolardo) en su espalda y viaja con una hechicera al futuro en donde se encuentran con unos robots vampiros muy muy malos.

Y aunque se que la atención se tornara en su mayoría a la conejita en primer plano, debo anotar que el señor con chaqueta, tercero de aquí pa allá es Shinya Tsukamoto, el mismísimo!!!

L.O

Tetsuo - Part 1

JAIRO PINILLA

Cómo apertura de lo que se proyecta sea el blog de El Espejo, queremos presentarles a uno de nuestros directores favoritos, porque tenemos muchos y cada vez parece que descubrieramos más. Algunos definen a Jairo como el Spielberg colombiano, otros lo consideran más bien el Ed Wood colombiano, lo uno y lo otro es cierto y al mismo tiempo falso. Jairo es Jairo, uno de los realizadores colombianos con más cojones y más imaginación que hayan existido. Desde sus inicios no pasaron desapercividas sus producciones inovadoras para el contexto cinematográfico nacional. Ahora, con el tiempo, lleva el estatus de culto, culto para una generación de espectadores enseñados a valorar lo trash, lo campi, lo serie-b, deseosos de buscar su identidad como país en sus manifestaciones populares. Y es que personalmente creo que el valor principal de Jairo está en que le dio un toque tropical a las historias de terror y ciencia ficción. En Colombia tenemos miles de historias de espantos, monstricos, ovnis secuestradores, más secuestradores que hasta la guerrilla, y bueno, sorprende, porque en este país es bien sabido que la realidad supera a la ficción. Entre otros tenemos a Kalimán, la llorona, los espantos de las carreteras del llano, las sectas satánicas de Kennedy y los ovnis del cerro de Tabio, material del cual sospecho se inspira J. P.

Bueno, seguiremos hablando con el tiempo de J.P., por el momento para inagurar de alguna manera este blog un trailer de uno de sus clásicos; El Triangulo de Oro "La Isla Fantasma". Que lo gocen.

L.O

ANIMALES DE LOS ESPEJOS

En algún tomo de las cartas edificantes y curiosas que aparecieron en París durante la primera mitad del siglo XVIII, el Padre Zallinger, de la Compañia de Jesús, proyectó un examen de las ilusiones y errores del vulgo de Cantón; en un censo preliminar anotó que el Pez era un ser fugitivo y resplandeciente que nadie había tocado, pero que muchos pretendían haber visto en el fondo de los espejos. El Padre Zallinger murió en 1736 y el trabajo iniciado por su pluma quedó inconcluso; ciento cincuenta años después, Herbert Allen Giles tomó la tarea interrumpida.

Según Gils, la creencia del Pez es parte de un mito más amplio, que se refiere a la época legendaria del Emperador Amarillo.

En aquel tiempo, el mundo de los espejos y el mundo de los hombres no stabn, como ahora incomunicados. Eran, además, muy diversos; no coincidían ni los seres ni los colores ni las formas. Ambos reinos, el especular y el humano, vivían en paz; se entraba y se salía por los espejos. Una noche, la gente del espejo invadió la tierra. Su fuerza era grande, pero al cabo de sagrientas batallas las artes mágicas del Emperador Amarillo prevalecieron. ëste rechazó a los invasores, los encarceló en los espejos y les impuso la tarea de repetir, como en una especie de sueño, todos los actos de los hombres. Los privó de su fuerza y de su figura y los redujo a meros reflejos serviles. Un día, sin embargo, sacudirán ese letargo mágico.

El primero que despertará será el Pez. En el fondo del espejo percibiremos una línea muy tenue y el color de esa línea será un color no parecido a ningún otro. Después, irán despertando las otras formas. Gradualmente diferirán de nosotros, gradualmente no nos imitarán. Romperán las barreras de vidrio o de metal y esta vez no serán vencidas. Junto a las criaturas de los espejos combatirán las criaturas del agua.

En el Yunnan no se habla del Pez sino del Tigre del Espejo. Otros entienden que antes de la invación oiremos desde el fondo de los espejos el rumor de las almas.

J.L.B
Tomado de El Libro de los Seres Imaginarios.